Dutch manual updated, thanks to Jeremy Roon

This commit is contained in:
Frederic Culot 2007-10-08 20:41:31 +00:00
parent d46113e3bc
commit 66eafab782

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//NL"> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//NL">
<!-- <!--
/* /*
* $calcurse: manual_nl.html,v 1.2 2007/08/19 13:19:37 culot Exp $ * $calcurse: manual_nl.html,v 1.3 2007/10/08 20:41:31 culot Exp $
* *
* Calcurse - text-based organizer * Calcurse - text-based organizer
* Copyright (c) 2004-2007 Frederic Culot * Copyright (c) 2004-2007 Frederic Culot
@ -279,7 +279,7 @@
<dt><code>-v, --version</code> <dt><code>-v, --version</code>
<dd> <dd>
Geeft het versienummer van <code>calcurse</code> weer en verlaat het Geeft het versienummer van <code>calcurse</code> weer en verlaat het
programma. programma.<br>
<br> <br>
<dt><code>-x, --export</code> <dt><code>-x, --export</code>
<dd> <dd>
@ -330,7 +330,7 @@
<code>calcurse</code> wordt in niet-interactieve modus gestart, als <code>calcurse</code> wordt in niet-interactieve modus gestart, als
ten minste een van de volgende opties wordt gebruikt:<br> ten minste een van de volgende opties wordt gebruikt:<br>
<code>-a</code>, <code>-d</code>, <code>-h</code>, <code>-n</code>, <code>-a</code>, <code>-d</code>, <code>-h</code>, <code>-n</code>,
<code>-t</code>, <code>-v</code><br> <code>-t</code>, <code>-v</code>, <code>-x</code><br>
Dit betekent dat de gewenste informatie wordt getoond, en dat daarna Dit betekent dat de gewenste informatie wordt getoond, en dat daarna
<code>calcurse</code> simpelweg wordt verlaten en men weer terug is <code>calcurse</code> simpelweg wordt verlaten en men weer terug is
bij de shell prompt.<br> bij de shell prompt.<br>
@ -387,20 +387,18 @@
gebeurtenissen van die dag. Het laatste panel bevat een lijst met gebeurtenissen van die dag. Het laatste panel bevat een lijst met
taken (todo's) die nog moeten gebeuren, maar niet aan een bepaalde dag taken (todo's) die nog moeten gebeuren, maar niet aan een bepaalde dag
zijn toegewezen.<br> zijn toegewezen.<br>
<font color="green">
In the appointment panel, one can notice the <em>'(|)'</em> sign In het afspraken panel, staat vlak voor de datum het <em>'(|)'</em>
just in front of the date. This indicates the current phase of the moon. teken. Dit geeft de huidige fase van de maan aan. Afhankelijk van de
Depending on which is the current phase, the following signs can be fase, kunnen de volgende tekens worden gezien:
seen:
<ul> <ul>
<li>'<b> |) </b>': first quarter</li> <li>'<b> |) </b>': eerste kwartier</li>
<li>'<b> (|) </b>': full moon</li> <li>'<b> (|) </b>': volle maan</li>
<li>'<b> (| </b>': last quarter</li> <li>'<b> (| </b>': laatste kwartier</li>
<li>'<b> | </b>': new moon</li> <li>'<b> | </b>': nieuwe maan</li>
<li>no sign: phase of the moon does not correspond to any of <li>geen teken: huidige fase van de maan correspondeert met geen
the above ones</li> van bovenstaande fases</li>
</ul> </ul>
</font>
<p> <p>
Aan de onderkant van het scherm is de statusbalk, die de mogelijke Aan de onderkant van het scherm is de statusbalk, die de mogelijke
acties en de daarbij horende toetscombinaties weergeeft.<br> acties en de daarbij horende toetscombinaties weergeeft.<br>
@ -923,7 +921,7 @@
<hr> <hr>
<small><em> <small><em>
Copyright (c) 2004-2007 Fr&eacute;d&eacute;ric Culot<br> Copyright (c) 2004-2007 Fr&eacute;d&eacute;ric Culot<br>
Calcurse version 1.9 - Last change: August 18, 2007 Calcurse version 1.9 - Last change: October 8, 2007
<em></small> <em></small>