34 lines
1.7 KiB
Plaintext
34 lines
1.7 KiB
Plaintext
#
|
|
# Translators:
|
|
# Alexander F Rødseth <rodseth@gmail.com>, 2017
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: calcurse\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-02-22 10:27+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:05+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Alexander F Rødseth <rodseth@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/lfleischer/calcurse/language/nb_NO/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: nb_NO\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Generator: Translate Toolkit 1.12.0\n"
|
|
|
|
#: copy-paste.txt:1
|
|
msgid ""
|
|
"Copy and Paste\n"
|
|
"=============="
|
|
msgstr "Kopier og lim inn\n================"
|
|
|
|
#: copy-paste.txt:4
|
|
msgid ""
|
|
"Copy and paste the currently selected item. This is useful to quickly copy an\n"
|
|
"item from one date to another. To do so, one must first highlight the item that\n"
|
|
"needs to be copied, then press the key assigned to the copy function. Once the\n"
|
|
"new date is chosen in the calendar, the appointment panel must be selected and\n"
|
|
"the paste key must be pressed to paste the item. The item will appear in the\n"
|
|
"appointment panel, assigned to the newly selected date."
|
|
msgstr "Kopier og lim inn det valgte elementet. Dette er nyttig for å raskt kopier et element\nfra en dato til en annen. For å gjøre dette må man først velge elementet som\nskal kopieres, for så å trykke hurtigtasten som er knyttet til kopi-funksjonen. Når den\nnye datoen har blitt valgt i kalenderen må avatale-panelet velges og\nhurtigtasten for å lime inn må trykkes for å lime inn elementet. Elementet vil vises\ni avtale-panelet, plassert på den nylig valgte datoen."
|