diff --git a/doc/manual_es.html b/doc/manual_es.html
index 9d08b43..a77ebc0 100755
--- a/doc/manual_es.html
+++ b/doc/manual_es.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <!--
 /*
- *	$calcurse: manual_es.html,v 1.3 2006/09/22 08:41:11 culot Exp $
+ *	$calcurse: manual_es.html,v 1.4 2006/09/25 07:26:32 culot Exp $
  *
  * Calcurse - text-based organizer
  * Copyright (c) 2004-2006 Frederic Culot
@@ -492,7 +492,7 @@
 <p>
 	Las siguientes opciones se usan para modificar el comportamiento de la barra de notificaciones:
 	<ul>
-	<li><code>mostrar-barra-de-notificaciones</code> (por defecto: <em>si</em>)<br>
+	<li><code>mostrar-barra-notificaciones</code> (por defecto: <em>si</em>)<br>
 	Esta opción indica si quieres que se muestre la barra de notificaciones o no.<br> 
 	<br>
 	<li><code>fecha_barra-notificaciones</code> (por defecto: <em>%a %F</em>)<br>
