fyb/calcurse-edge
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

switched to calcurse 2.3

Browse Source
This commit is contained in:
Frederic Culot 2008-10-15 16:15:40 +00:00
parent 2245a35be6
commit 6f98b16890
6 changed files with 202 additions and 205 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,14 @@
2008-10-15 Frederic Culot <frederic@culot.org>
* === Released 2.3 ===
* doc/manual_nl.html
* po/nl.po: Dutch translation and manual updated, thanks Jeremy
* NEWS
* configure.ac
* TODO: update for 2.3
2008-09-29 Frederic Culot <frederic@culot.org> 2008-09-29 Frederic Culot <frederic@culot.org>
* === Released 2.3_beta === * === Released 2.3_beta ===

8
NEWS
View File

@ -1,8 +1,12 @@
[29 Sep 2008] [15 Oct 2008]
Version 2.3_beta beta version available for testing. Version 2.3
- New feature: - New feature:
* ical import added * ical import added
[29 Sep 2008]
Version 2.3_beta beta version available for testing.
[28 Aug 2008] [28 Aug 2008]
Version 2.2 Version 2.2

6
TODO
View File

@ -17,11 +17,15 @@ High
Average Average
------- -------
o Improve the '-d' option by adding more date formats
o Make keys user configurable o Make keys user configurable
o Add searching capabilities with support for regex o Add searching capabilities with support for regex
o Implement a daemon to notify user of upcoming appointments even when
calcurse is not running
o Add an auto-save function
o Add support for CalDAV protocol (rfc4791)
Low Low
--- ---
o Improve the '-d' option by adding more date formats
o All status bars should be terminal-size dependant (config_bar is not) o All status bars should be terminal-size dependant (config_bar is not)

4
configure.ac
View File

@ -1,10 +1,10 @@
# $calcurse: configure.ac,v 1.21 2008/09/21 14:08:59 culot Exp $ # $calcurse: configure.ac,v 1.22 2008/10/15 16:15:40 culot Exp $
#------------------------------------------------------------------------------- #-------------------------------------------------------------------------------
# Init # Init
#------------------------------------------------------------------------------- #-------------------------------------------------------------------------------
AC_PREREQ(2.59) AC_PREREQ(2.59)
AC_INIT(calcurse, 2.3_beta, frederic@culot.org) AC_INIT(calcurse, 2.3, frederic@culot.org)
AM_INIT_AUTOMAKE AM_INIT_AUTOMAKE
AM_GNU_GETTEXT([external]) AM_GNU_GETTEXT([external])
AC_CONFIG_SRCDIR([src/calcurse.c]) AC_CONFIG_SRCDIR([src/calcurse.c])

147
doc/manual_nl.html
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//NL"> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//NL">
<!-- <!--
/* /*
* $calcurse: manual_nl.html,v 1.12 2008/09/21 14:08:59 culot Exp $ * $calcurse: manual_nl.html,v 1.13 2008/10/15 16:15:40 culot Exp $
* *
* Calcurse - text-based organizer * Calcurse - text-based organizer
* Copyright (c) 2004-2008 Frederic Culot * Copyright (c) 2004-2008 Frederic Culot
@ -84,10 +84,10 @@ besproken. Als laatste wordt zowel de procedure van het melden van fouten in
<li><a href="#basics_interface_interactive">4.2.2 Interactieve modus</a></li> <li><a href="#basics_interface_interactive">4.2.2 Interactieve modus</a></li>
</ul></li> </ul></li>
<li><a href="#basics_files">4.3 <code>calcurse</code> bestanden</a></li> <li><a href="#basics_files">4.3 <code>calcurse</code> bestanden</a></li>
<li><a href="#basics_import_export"><span class="todo">4.4 Import/Export capabilities</span></a> <li><a href="#basics_import_export">4.4 Import/Export mogelijkheden</a>
<ul> <ul>
<li><a href="#basics_import"><span class="todo">4.4.1 Import</span></a></li> <li><a href="#basics_import">4.4.1 Importeren</a></li>
<li><a href="#basics_export"><span class="todo">4.4.2 Export</span></a></li> <li><a href="#basics_export">4.4.2 Exporteren</a></li>
</ul></li> </ul></li>
<li><a href="#basics_help">4.5 Online hulp</a></li> <li><a href="#basics_help">4.5 Online hulp</a></li>
</ul></li> </ul></li>
@ -115,7 +115,7 @@ besproken. Als laatste wordt zowel de procedure van het melden van fouten in
<li><a href="#links_homepage">9.1 <code>Calcurse</code> homepage</a></li> <li><a href="#links_homepage">9.1 <code>Calcurse</code> homepage</a></li>
<li><a href="#links_list">9.2 <code>Calcurse</code> nieuws lijst</a></li> <li><a href="#links_list">9.2 <code>Calcurse</code> nieuws lijst</a></li>
<li><a href="#links_rss">9.3 <code>Calcurse</code> RSS feed</a></li> <li><a href="#links_rss">9.3 <code>Calcurse</code> RSS feed</a></li>
<li><a href="#links_others"><div class="todo">9.4 Other links</div></a></li> <li><a href="#links_others">9.4 Links</a></li>
</ul></li> </ul></li>
<li><a href="#thanks">10. Dankwoord</a></li> <li><a href="#thanks">10. Dankwoord</a></li>
</ul> </ul>
@ -292,11 +292,9 @@ besproken. Als laatste wordt zowel de procedure van het melden van fouten in
</dd> </dd>
<dt><code>-D &lt;dir&gt;, --directory &lt;dir&gt;</code></dt> <dt><code>-D &lt;dir&gt;, --directory &lt;dir&gt;</code></dt>
<dd> <dd>
<div class="todo"> Specificeer de te gebruiken directory. Deze optie kan niet samen
Specify the data directory to use. This option is met -c gebruikt worden. Als geen directory is gegeven, wordt
incompatible with -c. If not specified, the standaard <code>'~/.calcurse/'</code> gebruikt.
default directory is <code>'~/.calcurse/'</code>.
</div>
</dd> </dd>
<dt><code>-h, --help</code></dt> <dt><code>-h, --help</code></dt>
<dd> <dd>
@ -305,9 +303,7 @@ besproken. Als laatste wordt zowel de procedure van het melden van fouten in
</dd> </dd>
<dt><code>-i &lt;file&gt;, --import &lt;file&gt;</code></dt> <dt><code>-i &lt;file&gt;, --import &lt;file&gt;</code></dt>
<dd> <dd>
<div class="todo"> Importeer de icalender-data uit <code>file</code>.
Import the icalendar data contained in <code>file</code>.
</div>
</dd> </dd>
<dt><code>-n, --next</code></dt> <dt><code>-n, --next</code></dt>
<dd> <dd>
@ -320,25 +316,18 @@ besproken. Als laatste wordt zowel de procedure van het melden van fouten in
</dd> </dd>
<dt><code>-N, --note</code></dt> <dt><code>-N, --note</code></dt>
<dd> <dd>
<div class="todo"> Indien gebruikt met de '-a' of 't' vlag, wordt ook de inhoud van de
When used with the '-a' or '-t' flag, also print note content gerelateerde noot weergegeven.
if one is associated with the displayed item.
</div>
</dd> </dd>
<dt><code>-r[num], --range[=num]</code></dt> <dt><code>-r[num], --range[=num]</code></dt>
<dd> <dd>
<div class="todo"> Geeft de gebeurtenissen en afspraken voor num aantal dagen weer.
Print events and appointments for the num number of Als num niet is gegeven wordt een dag gebruikt.
days and exit. If no num is given, a range of 1 day
is considered.
</div>
</dd> </dd>
<dt><code>-s[date], --startday[=date]</code></dt> <dt><code>-s[date], --startday[=date]</code></dt>
<dd> <dd>
<div class="todo"> Print gebeurtenissen en afspraken voor datum en stopt. Als er geen
Print events and appointments from date and exit. datum wordt gegeven, wordt de huidige datum gebruikt.
If no date is given, the current day is considered.
</div>
</dd> </dd>
<dt><code>-t[num], --todo[=num]</code></dt> <dt><code>-t[num], --todo[=num]</code></dt>
<dd> <dd>
@ -355,14 +344,12 @@ besproken. Als laatste wordt zowel de procedure van het melden van fouten in
programma. programma.
</dd> </dd>
<dt><code>-x[format], --export[=format]</code></dt> <dt><code>-x[format], --export[=format]</code></dt>
<dd><div class="todo"> Exporteer data van de gebruiker naar een bepaald formaat.
Export user data to specified format. Events, appointments and Gebeurtenissen, afspraken en taken worden geconverteerd en naar
todos are converted and echoed to stdout. stdout gezonden. Er is een keuze uit twee formaten: ical en pcal
Two possible formats are available: ical and pcal (zie sectie <a href="#links_others">Links</a> beneden). Als het
(see section <a href="#links_others">Links</a> below). optionele argument <code>formaat</code> niet is gegeven, zal het
If the optional argument <code>format</code> is not given, ical formaat worden gebruikt.
ical format is selected by default.
</div>
<p class="rq"><span class="valorise">Noot:</span> <p class="rq"><span class="valorise">Noot:</span>
Om de data te exporteren naar een bestand, kan men de Om de data te exporteren naar een bestand, kan men de
standaard output omleiden met een commando zoals: standaard output omleiden met een commando zoals:
@ -553,8 +540,7 @@ besproken. Als laatste wordt zowel de procedure van het melden van fouten in
<h2>4.3 <code>calcurse</code> bestanden<a name="basics_files"></a></h2> <h2>4.3 <code>calcurse</code> bestanden<a name="basics_files"></a></h2>
<p> <p>
De volgende structuur wordt in je <code>$HOME</code> directory De volgende structuur wordt in je <code>$HOME</code> directory
aangemaakt, aangemaakt, of in de door -D aangeduide directory)
<div class="todo">(or in the directory you specified with the -D option)</div>
als <code>calcurse</code> voor de eerste keer wordt gestart:</p> als <code>calcurse</code> voor de eerste keer wordt gestart:</p>
<pre> <pre>
$HOME/.calcurse/ $HOME/.calcurse/
@ -579,22 +565,22 @@ $HOME/.calcurse/
<dd>bevat de takenlijst.</dd> <dd>bevat de takenlijst.</dd>
</dl> </dl>
<div class="todo"> <h2>4.4 Import/Export mogelijkheden<a name="basics_import_export"></a></h2>
<h2>4.4 Import/Export capabilities<a name="basics_import_export"></a></h2>
<p> <p>
The import and export capabilities offered by <code>calcurse</code> De import en export mogelijkheden van <code>calcurse</code> zijn als
are described below. volgt:
</p> </p>
<h3>4.4.1 Import<a name="basics_import"></a></h3> <h3>4.4.1 Import<a name="basics_import"></a></h3>
<p> <p>
Data in icalendar format as described in the rfc2445 specification Data in icalender formaat, zoals beschrevein in de rfc2445 specificatie
(see <a href="#links_others">links</a> section below) can be imported (zie <a href="#links_others">links</a> sectie beneden), kan
into calcurse. Calcurse ical parser is based on version 2.0 of this ge&iuml;mporteerd worden in calcurse. De Calcurse ical parser is op
specification, but for now on, only a subset of it is supported. versie 2.0 van deze specificatie gebaseerd. Van nu af aan echter, zal
alleen een subset worden ondersteund.
</p> </p>
<p> <p>
The following icalendar properties are handled by calcurse: Hier volgt het icalendar formaat zoals calcurse het gebruikt:
<ul> <ul>
<li><code>VTODO</code> items:<br> <li><code>VTODO</code> items:<br>
"PRIORITY", "VALARM", "SUMMARY", "DESCRIPTION"</li> "PRIORITY", "VALARM", "SUMMARY", "DESCRIPTION"</li>
@ -604,34 +590,36 @@ $HOME/.calcurse/
</ul> </ul>
</p> </p>
<p> <p>
The icalendar "DESCRIPTION" property will be converted into calcurse format Het icalender "DESCRIPTION"-veld (omschrijving) zal worden geconverteerd naar
by adding a note to the item. If a "VALARM" property is found, the item het eigen formaat van calcurse, door het toevoegen van een noot. Als
will be flagged as important and the user will get a notification (this is een "VALARM"-veld is gevonden, zal het worden gemarkeerd als belangrijk
only applicable to appointments). en zal de gebruiker een melding krijgen (alleen bij afspraken).
</p> </p>
<p> <p>
Here are the properties that are not implemented: Hier zijn de velden die niet worden gebruikt:
<ul> <ul>
<li>negative time durations are not taken into account (item is skipped)</li> <li>negatief tijdsduur zal niet herkend worden (item wordt
<li>some recurence frequences are not recognize:<br> overgeslagen)
</li> <li>sommige herhalings frequenties worden niet
herkend:<br>
"SECONDLY" / "MINUTELY" / "HOURLY"</li> "SECONDLY" / "MINUTELY" / "HOURLY"</li>
<li>some recurrence keywords are not recognized <li>Sommige herhalingssleutelwoorden worden niet herkend (degene
(all those starting with 'BY'):<br> die starten met 'BY'):<br>
"BYSECOND" / "BYMINUTE" / "BYHOUR" / "BYDAY" / "BYMONTHDAY"<br> "BYSECOND" / "BYMINUTE" / "BYHOUR" / "BYDAY" / "BYMONTHDAY"<br>
"BYYEARDAY" / "BYWEEKNO" / "BYMONTH" / "BYSETPOS"<br> "BYYEARDAY" / "BYWEEKNO" / "BYMONTH" / "BYSETPOS"<br>
plus "WKST"</li> plus "WKST"</li>
<li>the recurrence exception keyword "EXRULE" is not recognized</li> <li>het exceptie herhalingssleutelwoord "EXRULE" wordt niet
<li>timezones are not taken into account</li> herkend</li>
</ul> <li>er wordt geen rekening gehouden met timezones</li>
</ul>
</p> </p>
<h3>4.4.2 Export<a name="basics_export"></a></h3> <h3>4.4.2 Export<a name="basics_export"></a></h3>
<p> <p>
Two possible export formats are available: <code>ical</code> and Twee export formaten zijn voorradig: <code>ical</code> en
<code>pcal</code> (see section <a href="#links_others">Links</a> below <code>pcal</code> (zie sectie <a href="#links_others">Links</a> beneden
to find out about those formats). voor meer informatie over deze formaten).
</p> </p>
</div>
<h2>4.5 Online hulp<a name="basics_help"></a></h2> <h2>4.5 Online hulp<a name="basics_help"></a></h2>
<p> <p>
@ -706,26 +694,23 @@ $HOME/.calcurse/
overzicht. Anders staat zondag als eerste dag van de week. overzicht. Anders staat zondag als eerste dag van de week.
</dd> </dd>
<div class="todo">
<dt><code>output_datefmt</code> <dt><code>output_datefmt</code>
(default: <span class="emp">%D</span>)</dt> (standaard: <span class="emp">%D</span>)</dt>
<dd>This option indicates the format to be used when displaying dates <dd>Deze optie geeft het te gebruiken formaat aan bij datums in
in non-interactive mode. Using the default values, dates are displayed the niet-interactieve modus. Standaard worden de datums als volgt
following way: <span class="emp">mm/dd/aa</span>. weergegeven: <span class="emp">mm/dd/aa</span>. Het is
You can see all of the possible formats by typing <code>man 3 strftime</code> mogelijk om alle mogelijke formaten te zien, door <code>man 3
inside a terminal.</dd> strftime</code> in een terminal in te typen.</dd>
<dt><code>input_datefmt</code> <dt><code>input_datefmt</code>
(default: <span class="emp">1</span>)</dt> (standaard: <span class="emp">1</span>)</dt>
<dd>This option indicates the format that will be used to enter dates in <dd>Met deze optie wordt het formaat aangeven dat zal worden
<span class="emp">calcurse</span>. Three choices are available: gebruikt om datums in te voern in <span
<ol> class="emp">calcurse</span>. Er zijn drie keuzes: <ol>
<li>mm/dd/yyyy</li> <li>mm/dd/yyyy</li>
<li>dd/mm/yyyy</li> <li>dd/mm/yyyy</li>
<li>yyyy/mm/dd</li> <li>yyyy/mm/dd</li>
</ol> </ol>
</dd> </dd>
</div>
</dl> </dl>
<h2>5.2 Kleurenschema's<a name="options_colors"></a></h2> <h2>5.2 Kleurenschema's<a name="options_colors"></a></h2>
@ -1068,15 +1053,13 @@ msgid ""
calcurse beschikbaar is, waarbij ook de nieuwe opties beschreven calcurse beschikbaar is, waarbij ook de nieuwe opties beschreven
worden. </p> worden. </p>
<h2><div class="todo">9.4 Other links</div><a name="links_others"></a></h2> <h2>9.4 Links<a name="links_others"></a></h2>
<div class="todo">
<p> <p>
You may want to look at the ical format specification (rfc2445) at: Voor meer informatie over het ical-formaatspecificatie (rfc2445):
<pre>http://tools.ietf.org/html/rfc2445</pre> <pre>http://tools.ietf.org/html/rfc2445</pre>
<p> <p>
The pcal project page can be found at: De pcal projectpagina kan hier gevonden worden:
<pre>http://pcal.sourceforge.net/</pre> <pre>http://pcal.sourceforge.net/</pre>
</div>
<h1>10. Dankwoord<a name="thanks"></a></h1> <h1>10. Dankwoord<a name="thanks"></a></h1>
<p> <p>
@ -1110,10 +1093,12 @@ msgid ""
<li>Neil Williams voor de engelse vertaling</li> <li>Neil Williams voor de engelse vertaling</li>
<li>Leandro Noferini voor de italian vertaling</li> <li>Leandro Noferini voor de italian vertaling</li>
<li>Tony voor zijn patch die de recur_item_inday functie verbeterde <li>Tony voor zijn patch die de recur_item_inday functie verbeterde
<span class="todo">, and for implementing the date format configuration options</span></li> , en voor het implementeren van de datumformaat
configuratie-opties</span></li>
<li>Jeremy Roon voor de nederlandse vertaling van <li>Jeremy Roon voor de nederlandse vertaling van
<code>calcurse</code> en handleiding</li> <code>calcurse</code> en handleiding</li>
<li><div class="todo">Erik Saule for its patch implementing the '-N', '-s', '-r' and '-D' flags</div></li> <li>Erik Saule voor zijn patch, waarmee de '-N', '-s', '-r' en '-D'
vlaggen zijn ge&iuml;mplementeerd</li>
<li>en de mensen die de software geschreven hebben die ik goed vind <li>en de mensen die de software geschreven hebben die ik goed vind
en mij ge&iuml;nspireerd hebben zoals: en mij ge&iuml;nspireerd hebben zoals:
<ul> <ul>

231
po/nl.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# $calcurse: nl.po,v 1.12 2008/09/29 06:27:53 culot Exp $ # $calcurse: nl.po,v 1.13 2008/10/15 16:15:40 culot Exp $
# #
# Dutch translations for calcurse package. # Dutch translations for calcurse package.
# Copyright (C) 2007-2008 Jeremy Roon <p.roon@chello.nl> # Copyright (C) 2007-2008 Jeremy Roon <p.roon@chello.nl>
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calcurse 2.1\n" "Project-Id-Version: calcurse 2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: frederic@culot.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: frederic@culot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-28 20:02+0200\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-28 20:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-03 21:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-14 20:54+0200\n"
"Last-Translator: Jeremy Roon\n" "Last-Translator: Jeremy Roon\n"
"Language-Team: Jeremy Roon <p.roon@chello.nl>\n" "Language-Team: Jeremy Roon <p.roon@chello.nl>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -69,14 +69,14 @@ msgid "FATAL ERROR in apoint_switch_notify: no such appointment"
msgstr "FATALE FOUT in apoint_switch_notify: Afspraak bestaat niet" msgstr "FATALE FOUT in apoint_switch_notify: Afspraak bestaat niet"
#: src/args.c:51 #: src/args.c:51
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Usage: calcurse [-h|-v] [-N] [-an] [-t[num]] [-i<file>] [-x[format]]\n" "Usage: calcurse [-h|-v] [-N] [-an] [-t[num]] [-i<file>] [-x[format]]\n"
" [-d <date>|<num>] [-s[date]] [-r[range]]\n" " [-d <date>|<num>] [-s[date]] [-r[range]]\n"
" [-c<file> | -D<dir>]\n" " [-c<file> | -D<dir>]\n"
msgstr "" msgstr ""
"Gebruik:calcurse [-h|-v] [-x] [-N] [-an] [-t[nr]] [-d datum|nr] [-c " "Gebruik: calcurse [-h|-v] [-N] [-an] [-t[nr]] [-i<bestand>] [-x[formaat]]\n"
"bestand]\n" "\t\t [-d <datum>|<nr>] [-s[datum]] [-r[bereik]]\n"
"\t\t [-c<bestand> | -D<dir>]\n"
#: src/args.c:60 #: src/args.c:60
msgid "Try 'calcurse -h' for more information.\n" msgid "Try 'calcurse -h' for more information.\n"
@ -98,7 +98,6 @@ msgid "Calcurse %s - text-based organizer\n"
msgstr "Calcurse %s - tekst-gebaseerde organizer\n" msgstr "Calcurse %s - tekst-gebaseerde organizer\n"
#: src/args.c:88 #: src/args.c:88
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Miscellaneous:\n" "Miscellaneous:\n"
@ -167,11 +166,15 @@ msgstr ""
"\tGeeft deze hulp weer en verlaat het programma.\n" "\tGeeft deze hulp weer en verlaat het programma.\n"
"\n" "\n"
" -v, --versie\n" " -v, --versie\n"
" \tGeeft de programmaversie weer en verlaat het programma.\n" " \tGeeft versie weer en verlaat het programma.\n"
"\n" "\n"
"Bestanden:\n" "Bestanden:\n"
" -c <bestand>, --calendar <bestand>\n" " -c <bestand>, --calendar <bestand>\n"
"\tGeeft het te gebruiken kalender <bestand> weer.\n" "\tHet te gebruiken kalender <bestand> (niet gebruiken met '-D'.\n"
"\n"
" -D <dir>, --directory <dir>\n"
"\tDe te gebruiken data directory (niet gebruiken met '-c').\n"
"\tStandaard is de data directory ~/.calcurse\n"
"\n" "\n"
"Niet-interactief:\n" "Niet-interactief:\n"
" -a, --appointment\n" " -a, --appointment\n"
@ -181,6 +184,9 @@ msgstr ""
"\tGeeft alle afspraken voor de <datum> of de <nr> volgende dagen weer\n" "\tGeeft alle afspraken voor de <datum> of de <nr> volgende dagen weer\n"
"\ten verlaat het programma. Mogelijke opties: 'mm/dd/jjjj' of 'n'.\n" "\ten verlaat het programma. Mogelijke opties: 'mm/dd/jjjj' of 'n'.\n"
"\n" "\n"
" -i <bestand>, --import <bestand>\n"
"\timporteer de icalendar data uit <bestand>. \n"
"\n"
" -n, --next\n" " -n, --next\n"
"\tGeeft de volgende afspraak binnen de komende 24 uur weer, en verlaat het\n" "\tGeeft de volgende afspraak binnen de komende 24 uur weer, en verlaat het\n"
"\tprogramma. Ook wordt de tijd tot die afspraak weergegeven.\n" "\tprogramma. Ook wordt de tijd tot die afspraak weergegeven.\n"
@ -189,15 +195,26 @@ msgstr ""
"\tIndien samen gebruikt met '-a' of '-t', wordt ook de inhoud van de noot\n" "\tIndien samen gebruikt met '-a' of '-t', wordt ook de inhoud van de noot\n"
"weergegeven, als deze geassocieerd is met het weergegeven item.\n" "weergegeven, als deze geassocieerd is met het weergegeven item.\n"
"\n" "\n"
" -r[nr], --bereik[[=num]\n"
"\tgeeft gebeurtenissen en afspraken voor [nr] aantal dagen weer en \n"
"\teindigt. Standaard wordt 1 dag weergegeven, als [nr] niet is gegeven\n"
"\n"
" -s[datum], --begindag[=datum]\n"
"\tgeeft gebeurtenissen en afspraken voor [datum] weer en sluit af.\n"
"\tAls er geen datum wordt gegeven, wordt de huidige datum gebruikt.\n"
"\n"
" -t[nr], --todo[=nr]\n" " -t[nr], --todo[=nr]\n"
"\tGeeft de takenlijst weer en verlaat het programma. Als het optionele\n" "\tGeeft de takenlijst weer en verlaat het programma. Als het optionele\n"
"\targument [nr] wordt gegeven, zullen alleen de taken met de prioriteit\n" "\targument [nr] wordt gegeven, zullen alleen de taken met de prioriteit\n"
"\tgelijk aan [nr] worden getoond.\n" "\tgelijk aan [nr] worden getoond.\n"
"\tLet op: De prioriteit moet tussen 1 (hoogste) en 9 (laagste) liggen.\n" "\tLet op: De prioriteit moet tussen 1 (hoogste) en 9 (laagste) liggen.\n"
"\n" "\n"
" -x, --export\n" " -x[formaat], --export[formaat]\n"
"\texporteert gebruikersdata naar het iCalender formaat. Afspraken,\n" "\texporteert gebruikersdata naar het gekozen formaat. Afspraken,\n"
"\tgebeurtenissen en taken worden geconverteerd en naar stdout gezonden.\n" "\tgebeurtenissen en taken worden geconverteerd en naar stdout gezonden.\n"
"\tEr zijn twee mogelijkheden: 'ical' en 'pcal'.\n"
"\tAls er geen keuze-argument wordt meegegeven, zal ical standaard\n"
"\tworden geselecteerd.\n"
"\tNoot: Met het volgende commando, wordt de output omgeleid en\n" "\tNoot: Met het volgende commando, wordt de output omgeleid en\n"
"\topgeslagen in een bestand: calcurse --export > my_data.ics\n" "\topgeslagen in een bestand: calcurse --export > my_data.ics\n"
"\n" "\n"
@ -206,7 +223,7 @@ msgstr ""
#: src/args.c:185 #: src/args.c:185
msgid "No note file found\n" msgid "No note file found\n"
msgstr "" msgstr "Noot-bestand niet gevonden\n"
#: src/args.c:207 #: src/args.c:207
msgid "to do:\n" msgid "to do:\n"
@ -233,21 +250,20 @@ msgid "Argument to the '-d' flag is not valid\n"
msgstr "Argument van '-d' is niet geldig.\n" msgstr "Argument van '-d' is niet geldig.\n"
#: src/args.c:552 #: src/args.c:552
#, fuzzy
msgid "Argument is not valid\n" msgid "Argument is not valid\n"
msgstr "Argument van '-d' is niet geldig.\n" msgstr "Argument is niet geldig.\n"
#: src/args.c:557 #: src/args.c:557
msgid "Argument format for -r and --range is: 'n'\n" msgid "Argument format for -r and --range is: 'n'\n"
msgstr "" msgstr "Argument formaat voor -r en --range is: 'n'\n"
#: src/args.c:699 #: src/args.c:699
msgid "Argument for '-x' should be either 'ical' or 'pcal'\n" msgid "Argument for '-x' should be either 'ical' or 'pcal'\n"
msgstr "" msgstr "Argument voor '-x' moet of 'ical' of 'pcal' zijn\n"
#: src/args.c:731 #: src/args.c:731
msgid "Options '-D' and '-c' cannot be used at the same time\n" msgid "Options '-D' and '-c' cannot be used at the same time\n"
msgstr "" msgstr "Opties '-D' en '-c' kunnen niet tegelijk gebruikt worden\n"
#: src/calcurse.c:68 #: src/calcurse.c:68
msgid "" msgid ""
@ -405,11 +421,11 @@ msgstr "week_begint_op_maandag = "
#: src/custom.c:717 #: src/custom.c:717
msgid "output_datefmt = " msgid "output_datefmt = "
msgstr "" msgstr "output_datefmt = "
#: src/custom.c:718 #: src/custom.c:718
msgid "input_datefmt = " msgid "input_datefmt = "
msgstr "" msgstr "input_datefmt = "
#: src/custom.c:724 #: src/custom.c:724
msgid "(if set to YES, automatic save is done when quitting)" msgid "(if set to YES, automatic save is done when quitting)"
@ -443,11 +459,11 @@ msgstr "(Formaat van de datum in niet-interactieve modus)"
#: src/custom.c:769 #: src/custom.c:769
msgid "(Format to be used when entering a date: " msgid "(Format to be used when entering a date: "
msgstr "" msgstr "Het te gebruiken formaat bij datuminvoer: "
#: src/custom.c:770 #: src/custom.c:770
msgid " 1-mm/dd/yyyy, 2-dd/mm/yyyy, 3-yyyy/mm/dd)" msgid " 1-mm/dd/yyyy, 2-dd/mm/yyyy, 3-yyyy/mm/dd)"
msgstr "" msgstr " 1-mm/dd/yyyy, 2-dd/mm/yyyy, 3-yyyy/mm/dd)"
#: src/custom.c:795 src/notify.c:520 #: src/custom.c:795 src/notify.c:520
msgid "Enter an option number to change its value [Q to quit] " msgid "Enter an option number to change its value [Q to quit] "
@ -459,7 +475,7 @@ msgstr "Geef het formaat van de datum (zie 'man 3 strftime')"
#: src/custom.c:799 #: src/custom.c:799
msgid "Enter the date format (1-mm/dd/yyyy, 2-dd/mm/yyyy, 3-yyyy/mm/dd) " msgid "Enter the date format (1-mm/dd/yyyy, 2-dd/mm/yyyy, 3-yyyy/mm/dd) "
msgstr "" msgstr "Voer datumformaat in (1-mm/dd/yyyy, 2-dd/mm/yyyy, 3-yyyy/mm/dd) "
#: src/custom.c:805 #: src/custom.c:805
#, c-format #, c-format
@ -631,9 +647,8 @@ msgstr ""
"die de data automatisch opslaat bij het verlaten van Calcurse." "die de data automatisch opslaat bij het verlaten van Calcurse."
#: src/help.c:307 #: src/help.c:307
#, fuzzy
msgid "Import:\n" msgid "Import:\n"
msgstr "Exporteren:\n" msgstr "Import:\n"
#: src/help.c:309 #: src/help.c:309
msgid "" msgid ""
@ -655,13 +670,27 @@ msgid ""
"stream at which this item begins, together with the description of why\n" "stream at which this item begins, together with the description of why\n"
"the item could not be imported.\n" "the item could not be imported.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Met de 'I'-toets wordt data van een icalenderbestand geïmporteerd\n"
"Er wordt om een bestandsnaam met de te importeren ical-data gevraagd.\n"
"\n"
"Bij het einde van het importprocess, en als de optie\n"
"'skip_system_dialogs' op 'nee' staat, zal een rapport getoond worden\n"
"met hoeveel items werden geïmporteerd.\n"
"Dit rapport bevat het aantal regels, afspraken, gebeurtenissen en\n"
"taken die succesvol zijn geïmporteerd, alsook het aantal items\n"
"waar problemen mee waren, en die zijn overgeslagen.\n"
"\n"
"Als een of meer items niet geïmporteerd zijn, is het mogelijk om in\n"
"het import-process-rapport na te kijken, waar de problemen zich\n"
"bevinden.\n"
"In dit rapport is per item met omschrijving te zien waarom het item\n"
"niet geïmporteerd kon worden.\n"
#: src/help.c:325 #: src/help.c:325
msgid "Export:\n" msgid "Export:\n"
msgstr "Exporteren:\n" msgstr "Export:\n"
#: src/help.c:327 #: src/help.c:327
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Pressing 'X' leads to the export submenu, from which you can choose\n" "Pressing 'X' leads to the export submenu, from which you can choose\n"
"between two different export formats: 'ical' and 'pcal'.\n" "between two different export formats: 'ical' and 'pcal'.\n"
@ -681,13 +710,16 @@ msgid ""
"All of the calcurse data are exported, in the following order:\n" "All of the calcurse data are exported, in the following order:\n"
"events, appointments, todos.\n" "events, appointments, todos.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Druk op 'X' om Calcurse data naar iCalendar formaat te exporteren.\n" "Druk op 'X' om via een export submenu tussen twee verschillende\n"
"\n" "export formaten te kiezen: 'ical' en 'pcal'.\n"
"Geef eerst het bestand aan, waarnaar de data wordt geëxporteerd.\n"
"Het standaardbestand is:\n" "Het standaardbestand is:\n"
"\n" "\n"
" ~/calcurse.ics\n" " ~/calcurse.ics\n"
"\n" "\n"
"voor ical-export, en:\n"
"\n"
" ~/calcurse.txt\n"
"voor pcal export.\n"
"Alle data wordt geëxporteerd, in deze volgorde:\n" "Alle data wordt geëxporteerd, in deze volgorde:\n"
"gebeurtenissen, afspraken, taken.\n" "gebeurtenissen, afspraken, taken.\n"
@ -696,7 +728,6 @@ msgid "Displacement keys:\n"
msgstr "Navigatietoetsen:\n" msgstr "Navigatietoetsen:\n"
#: src/help.c:342 #: src/help.c:342
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"You can use either 'H','J','K','L' or the arrow keys '<','v','^','>'\n" "You can use either 'H','J','K','L' or the arrow keys '<','v','^','>'\n"
"to move into the calendar.\n" "to move into the calendar.\n"
@ -728,6 +759,10 @@ msgstr ""
" j v \n" " j v \n"
" naar de volgende week\n" " naar de volgende week\n"
"\n" "\n"
"Bovendien kan men, als men zich in het kalender panel bevindt, met de\n"
"0-toets naar de eerste dag van de week, en met '$' naar de laatste\n"
"dag van de week.\n"
"\n"
"Wanneer het afspraken of taken panel is geselecteerd, kan je met\n" "Wanneer het afspraken of taken panel is geselecteerd, kan je met\n"
"de op-en-neer toetsen (resp. k of pijl-omhoog, en j of pijl-beneden)\n" "de op-en-neer toetsen (resp. k of pijl-omhoog, en j of pijl-beneden)\n"
"een item uit de lijst kiezen." "een item uit de lijst kiezen."
@ -796,7 +831,6 @@ msgid "Goto:\n"
msgstr "Ga naar:\n" msgstr "Ga naar:\n"
#: src/help.c:384 #: src/help.c:384
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Pressing 'G' allows you to jump to a specific day in the calendar.\n" "Pressing 'G' allows you to jump to a specific day in the calendar.\n"
"\n" "\n"
@ -813,7 +847,10 @@ msgstr ""
"Door dit commando, is het niet nodig naar de datum te gaan met behulp \n" "Door dit commando, is het niet nodig naar de datum te gaan met behulp \n"
"van de verplaatsingstoetsen in het kalenderpanel.\n" "van de verplaatsingstoetsen in het kalenderpanel.\n"
"Indien men op [ENTER] drukt zonder een datum te geven, zal Calcurse \n" "Indien men op [ENTER] drukt zonder een datum te geven, zal Calcurse \n"
"naar de huidige dag gaan die op het systeem is insteld." "naar de huidige dag gaan die op het systeem is insteld.\n"
"\n"
"Merk op dat met ^G (Control + G), ongeacht welk panel actief is\n"
"de huidige datum geselecteerd zal worden in de kalender."
#: src/help.c:392 #: src/help.c:392
msgid "Delete:\n" msgid "Delete:\n"
@ -1201,7 +1238,6 @@ msgid "General keybindings:\n"
msgstr "Algemene toetsen:\n" msgstr "Algemene toetsen:\n"
#: src/help.c:560 #: src/help.c:560
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Some of the keybindings apply whatever panel is selected. They are\n" "Some of the keybindings apply whatever panel is selected. They are\n"
"called general keybinding and involve the <CONTROL> key, which is\n" "called general keybinding and involve the <CONTROL> key, which is\n"
@ -1236,7 +1272,8 @@ msgstr ""
" '^H' : -1 dag -> Ga naar de vorige dag\n" " '^H' : -1 dag -> Ga naar de vorige dag\n"
" '^L' : +1 dag -> Ga naar de volgende dag\n" " '^L' : +1 dag -> Ga naar de volgende dag\n"
" '^K' : -1 week -> Ga naar de vorige week\n" " '^K' : -1 week -> Ga naar de vorige week\n"
" '^J' : +1 week -> Ga naar de volgende week" " '^J' : +1 week -> Ga naar de volgende week\n"
" '^G' : Naar vandaag -> Ga naar de huidige datum"
#: src/help.c:577 #: src/help.c:577
msgid "OtherCmd:\n" msgid "OtherCmd:\n"
@ -1321,24 +1358,20 @@ msgid "Press [ENTER] to continue."
msgstr "[ENTER]-toets om door te gaan." msgstr "[ENTER]-toets om door te gaan."
#: src/io.c:250 #: src/io.c:250
#, fuzzy
msgid "FATAL ERROR in foreach_date_dump: incoherent repetition type\n" msgid "FATAL ERROR in foreach_date_dump: incoherent repetition type\n"
msgstr "FATALE FOUT in recur_item_inday: type item onbekend\n" msgstr "FATALE FOUT in foreach_date_dump: incoherent herhalingstype\n"
#: src/io.c:289 #: src/io.c:289
#, fuzzy
msgid "Week" msgid "Week"
msgstr "-/+ Week" msgstr "Week"
#: src/io.c:409 #: src/io.c:409
#, fuzzy
msgid "FATAL ERROR in pcal_export_recur_events: incoherent repetition type\n" msgid "FATAL ERROR in pcal_export_recur_events: incoherent repetition type\n"
msgstr "FATALE FOUT in recur_event_erase: gebeurtenis bestaat niet\n" msgstr "FATALE FOUT in pcal_export_recur_events: incoherent herhalingstype\n"
#: src/io.c:545 #: src/io.c:545
#, fuzzy
msgid "FATAL ERROR in pcal_export_recur_apoints: incoherent repetition type\n" msgid "FATAL ERROR in pcal_export_recur_apoints: incoherent repetition type\n"
msgstr "FATALE FOUT in recur_apoint_erase: afspraak bestaat niet\n" msgstr "FATALE FOUT in pcal_export_recur_apoints: incoherent herhalingstype\n"
#: src/io.c:674 #: src/io.c:674
#, c-format #, c-format
@ -1402,9 +1435,8 @@ msgid "FATAL ERROR in io_export_data: wrong export mode\n"
msgstr "FATALE FOUT in io_export_data: verkeerde export modus\n" msgstr "FATALE FOUT in io_export_data: verkeerde export modus\n"
#: src/io.c:1251 #: src/io.c:1251
#, fuzzy
msgid "FATAL ERROR in io_export_data: unknown export type\n" msgid "FATAL ERROR in io_export_data: unknown export type\n"
msgstr "FATALE FOUT in io_export_data: verkeerde export modus\n" msgstr "FATALE FOUT in io_export_data: onbekend export type\n"
#: src/io.c:1252 #: src/io.c:1252
msgid "The data were successfully exported" msgid "The data were successfully exported"
@ -1412,143 +1444,138 @@ msgstr "De data is met succes ge
#: src/io.c:1321 #: src/io.c:1321
msgid "Ical" msgid "Ical"
msgstr "" msgstr "Ical"
#: src/io.c:1322 #: src/io.c:1322
msgid "Pcal" msgid "Pcal"
msgstr "" msgstr "Pcal"
#: src/io.c:1364 #: src/io.c:1364
#, fuzzy
msgid "ERROR in ical_log: unknown ical type" msgid "ERROR in ical_log: unknown ical type"
msgstr "FATALE FOUT in day_popup_item: onbekend itemtype\n" msgstr "FOUT in ical_log: onbekend ical type"
#: src/io.c:1823 #: src/io.c:1823
msgid "recurrence frequence not found." msgid "recurrence frequence not found."
msgstr "" msgstr "herhalingsfrequentie niet gevonden."
#: src/io.c:1841 #: src/io.c:1841
msgid "recurrence frequence not recognized." msgid "recurrence frequence not recognized."
msgstr "" msgstr "herhalingsfrequentie niet herkend"
#: src/io.c:1906 #: src/io.c:1906
msgid "recurrence rule malformed." msgid "recurrence rule malformed."
msgstr "" msgstr "herhalingsregel onjuist"
#: src/io.c:1961 #: src/io.c:1961
msgid "recurrence exception dates malformed." msgid "recurrence exception dates malformed."
msgstr "" msgstr "herhaling exceptie datum onjuist"
#: src/io.c:1980 src/io.c:2403 #: src/io.c:1980 src/io.c:2403
msgid "" msgid ""
"Warning: could not create new note file to store description. Aborting...\n" "Warning: could not create new note file to store description. Aborting...\n"
msgstr "" msgstr ""
"Pas op: kan geen noot-bestand aanmaken. Omschrijving opslaan afgebroken...\n"
#: src/io.c:1984 #: src/io.c:1984
#, c-format #, c-format
msgid "Warning: could not open %s, Aborting..." msgid "Warning: could not open %s, Aborting..."
msgstr "" msgstr "Pas op: bestand %s niet te openen. Stoppen..."
#: src/io.c:1991 #: src/io.c:1991
#, fuzzy
msgid "could not get entire item description." msgid "could not get entire item description."
msgstr "Voer een nieuwe beschrijving in:" msgstr "onvolledige item omschrijving"
#: src/io.c:2013 #: src/io.c:2013
msgid "description malformed." msgid "description malformed."
msgstr "" msgstr "omschrijving beschadigd"
#: src/io.c:2092 #: src/io.c:2092
msgid "appointment has no start time." msgid "appointment has no start time."
msgstr "" msgstr "afspraak heeft geen begintijd."
#: src/io.c:2100 #: src/io.c:2100
msgid "could not compute duration (no end time)." msgid "could not compute duration (no end time)."
msgstr "" msgstr "kan tijdsduur niet berekenen (geen eindtijd)."
#: src/io.c:2119 #: src/io.c:2119
msgid "item has a negative duration." msgid "item has a negative duration."
msgstr "" msgstr "item heeft een negatieve tijdsduur"
#: src/io.c:2136 #: src/io.c:2136
msgid "item could not be identified." msgid "item could not be identified."
msgstr "" msgstr "item onbekend"
#: src/io.c:2144 src/io.c:2264 #: src/io.c:2144 src/io.c:2264
#, fuzzy
msgid "could not retrieve item summary." msgid "could not retrieve item summary."
msgstr "Voer een nieuwe beschrijving in:" msgstr "kan item onderwerp niet ophalen"
#: src/io.c:2158 #: src/io.c:2158
msgid "could not retrieve event start time." msgid "could not retrieve event start time."
msgstr "" msgstr "kan begintijd van gebeurtenis niet ophalen"
#: src/io.c:2169 #: src/io.c:2169
msgid "could not retrieve event end time." msgid "could not retrieve event end time."
msgstr "" msgstr "kan eindtijd van gebeurtenis niet ophalen"
#: src/io.c:2178 #: src/io.c:2178
msgid "item duration malformed." msgid "item duration malformed."
msgstr "" msgstr "item tijdsduur onjuist"
#: src/io.c:2207 src/io.c:2304 #: src/io.c:2207 src/io.c:2304
msgid "The ical file seems to be malformed. The end of item was not found." msgid "The ical file seems to be malformed. The end of item was not found."
msgstr "" msgstr "Ical-bestand oogt onjuist. Het einde van item niet gevonden."
#: src/io.c:2283 #: src/io.c:2283
msgid "item priority is not acceptable (must be between 1 and 9)." msgid "item priority is not acceptable (must be between 1 and 9)."
msgstr "" msgstr "Prioriteit van item is onjuist (kies nr tussen 1 en 9)"
#: src/io.c:2319 #: src/io.c:2319
#, fuzzy
msgid "Enter the file name to import data from:" msgid "Enter the file name to import data from:"
msgstr "Kies het bestand om calcurse data naar te exporteren:" msgstr "Kies het bestand voor het importeren van data:"
#: src/io.c:2362 #: src/io.c:2362
#, c-format #, c-format
msgid "Import process report: %04d lines read " msgid "Import process report: %04d lines read "
msgstr "" msgstr "Import proces rapport: %04d gelezen regels"
#: src/io.c:2364 #: src/io.c:2364
#, c-format #, c-format
msgid "%d apps / %d events / %d todos / %d skipped " msgid "%d apps / %d events / %d todos / %d skipped "
msgstr "" msgstr "%d afsp / %d geb / %d taken / %d overgeslagen "
#: src/io.c:2366 #: src/io.c:2366
#, c-format #, c-format
msgid "%d apps / %d events / %d todos / %d skipped ([ENTER] to continue)" msgid "%d apps / %d events / %d todos / %d skipped ([ENTER] to continue)"
msgstr "" msgstr ""
"%d afsp / %d geb / %d taken / %d overgeslagen ([ENTER] om door te gaan)"
#: src/io.c:2375 #: src/io.c:2375
#, fuzzy
msgid "FATAL ERROR in io_import_data: unknown import type" msgid "FATAL ERROR in io_import_data: unknown import type"
msgstr "FATALE FOUT in io_export_data: verkeerde export modus\n" msgstr "FATALE FOUT in io_import_data: verkeerd import type"
#: src/io.c:2381 #: src/io.c:2381
#, fuzzy
msgid "FATAL ERROR: the input file cannot be accessed, Aborting..." msgid "FATAL ERROR: the input file cannot be accessed, Aborting..."
msgstr "FATALE FOUT: tijdelijk bestand kan niet worden aangemaakt!" msgstr "FATALE FOUT: invoerbestand niet toegankelijk, Afbreken..."
#: src/io.c:2388 #: src/io.c:2388
#, fuzzy
msgid "FATAL ERROR in io_import_data: wrong import mode" msgid "FATAL ERROR in io_import_data: wrong import mode"
msgstr "FATALE FOUT in io_export_data: verkeerde export modus\n" msgstr "FATALE FOUT in io_import_data: verkeerde import modus"
#: src/io.c:2398 #: src/io.c:2398
msgid "Warning: ical header malformed or wrong version number. Aborting..." msgid "Warning: ical header malformed or wrong version number. Aborting..."
msgstr "" msgstr "Pas op: ical header onjuist of verkeerde versie. Stoppen..."
#: src/io.c:2408 #: src/io.c:2408
msgid "Warning: could not open temporary log file, Aborting..." msgid "Warning: could not open temporary log file, Aborting..."
msgstr "" msgstr "Pas op: kan tijdelijk logbestand niet openen, Stoppen..."
#: src/io.c:2454 #: src/io.c:2454
msgid "Some items could not be imported, see log file ?" msgid "Some items could not be imported, see log file ?"
msgstr "" msgstr "Enkele items konden niet geïmporteerd worden, log zien?"
#: src/io.c:2488 #: src/io.c:2488
msgid "Warning: could not erase temporary log file, Aborting..." msgid "Warning: could not erase temporary log file, Aborting..."
msgstr "" msgstr "Pas op: kan tijdelijk logbestand niet wissen, Stoppen..."
#: src/notify.c:135 #: src/notify.c:135
msgid "FATAL ERROR in launch_cmd: could not fork" msgid "FATAL ERROR in launch_cmd: could not fork"
@ -1769,9 +1796,8 @@ msgid "Export"
msgstr "Export" msgstr "Export"
#: src/utils.c:448 #: src/utils.c:448
#, fuzzy
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Export" msgstr "Import"
#: src/utils.c:449 #: src/utils.c:449
msgid "Add Item" msgid "Add Item"
@ -1851,26 +1877,23 @@ msgstr "AnderCmd"
#: src/utils.c:470 #: src/utils.c:470
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "" msgstr "Vandaag"
#: src/utils.c:471 #: src/utils.c:471
#, fuzzy
msgid "beg Week" msgid "beg Week"
msgstr "-/+ Week" msgstr "beg Week"
#: src/utils.c:472 #: src/utils.c:472
#, fuzzy
msgid "end Week" msgid "end Week"
msgstr "-/+ Week" msgstr "eind Week"
#: src/utils.c:537 #: src/utils.c:537
msgid "FATAL ERROR in date2sec: failure in mktime\n" msgid "FATAL ERROR in date2sec: failure in mktime\n"
msgstr "FATALE FOUT in date2sec: fout in mktime\n" msgstr "FATALE FOUT in date2sec: fout in mktime\n"
#: src/utils.c:612 #: src/utils.c:612
#, fuzzy
msgid "FATAL ERROR in date_sec_change: failure in mktime\n" msgid "FATAL ERROR in date_sec_change: failure in mktime\n"
msgstr "FATALE FOUT in date2sec: fout in mktime\n" msgstr "FATALE FOUT in date_sec_change: fout in mktime\n"
#: src/utils.c:753 #: src/utils.c:753
msgid "Appointment" msgid "Appointment"
@ -2002,33 +2025,3 @@ msgstr "Taken"
#: src/wins.c:420 #: src/wins.c:420
msgid "FATAL ERROR in wins_update: no window selected\n" msgid "FATAL ERROR in wins_update: no window selected\n"
msgstr "Fatale fout in wins_update: geen venster geselecteerd\n" msgstr "Fatale fout in wins_update: geen venster geselecteerd\n"
#~ msgid "CalCurse %s | help"
#~ msgstr "Calcurse %s | Hulp"
#~ msgid "Possible argument formats are : 'mm/dd/yyyy' or 'n'\n"
#~ msgstr "Mogelijke formaatopties zijn : 'mm/dd/jjjj' of 'n'\n"
#~ msgid "Enter the day to go to [ENTER for today] : mm/dd/yyyy"
#~ msgstr "Gewenste datum?: [ENTER voor vandaag] : mm/dd/jjjj"
#~ msgid "Enter the new ending date: [mm/dd/yyyy] or '0'"
#~ msgstr "Nieuw einde van de herhaling: [mm/dd/jjjj] of '0' voor oneindig"
#~ msgid "FATAL ERROR in wins_prop: property unknown\n"
#~ msgstr "FATALE FOUT in wins_prop: onbekende eigenschap\n"
#~ msgid "The day you entered is not valid"
#~ msgstr "De ingevoerde datum is ongeldig"
#~ msgid ""
#~ "Please resize your terminal screen\n"
#~ "(to at least 80x24),\n"
#~ "and restart calcurse.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Wijzig a.u.b. de terminalgrootte\n"
#~ "(minstens 80x24),\n"
#~ "en herstart calcurse.\n"
#~ msgid "FATAL ERROR in update_time_in_date: failure in mktime\n"
#~ msgstr "FATALE FOUT in update_time_in_date: fout in mktime\n"