diff --git a/README b/README
index 351af32..ea67077 100755
--- a/README
+++ b/README
@@ -24,8 +24,8 @@ AUTHOR:
 
 CONTRIBUTORS:
 
-	Michael Schulz: calcurse german translation.
-	Jose Lopez: 	calcurse spanish translation.
+	German translation	Michael Schulz, Chris M. 	
+	Spanish translation	Jose Lopez
 
 	See also the 'Thanks' section in doc/manual_xx.html for a list of 
 	people who have contributed by reporting bugs, sending fixes, or