fyb/calcurse-edge
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

French manual updated (rss feed and long options added)

Browse Source
This commit is contained in:
Frederic Culot 2006-12-12 14:18:06 +00:00
parent 9a58cd7b12
commit 017ba755d3
1 changed files with 48 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
doc/manual_fr.html
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!--
/*
* $calcurse: manual_fr.html,v 1.4 2006/09/19 08:57:44 culot Exp $
* $calcurse: manual_fr.html,v 1.5 2006/12/12 14:18:06 culot Exp $
*
* Calcurse - text-based organizer
* Copyright (c) 2004-2006 Frederic Culot
@ -93,6 +93,7 @@
<ul>
<li><a href="#links_homepage">Site internet de <code>calcurse</code></a>
<li><a href="#links_list">Liste de diffusion de <code>calcurse</code></a>
<li><a href="#links_rss">Flux RSS</a>
</ul>
<li><a href="#thanks">Remerciements</a>
</ul>
@ -227,7 +228,7 @@
Vous devez tout d'abord d&eacute;compresser l'archive source de la
mani&egrave;re suivante :
<pre>
tar zxvf calcurse-1.6.tar.gz
tar zxvf calcurse-1.7.tar.gz
</pre>
Une fois que vous remplissez tous les pr&eacute;-requis n&eacute;cessaires &agrave;
l'installation, le processus de compilation est simple et suit
@ -247,23 +248,25 @@
<a name="basics_invocation_commandline"></a><h3>Arguments en ligne de commande</h3>
<p>
Lors de son appel en ligne de commande, <code>calcurse</code>
accepte les arguments suivants :
accepte les arguments suivants (les arguments courts ou longs sont
support&eacute;s) :
<p>
<dl compact>
<dt><code>-a</code>
<dt><code>-a, --appointment</code>
<dd>
Affiche les rendez-vous pour la date du jour, puis quitte.<br>
<u>Remarque:</u> le calendrier &agrave; utiliser peut &ecirc;tre
sp&eacute;cifi&eacute; en utilisant l'option '-c'.<br>
<br>
<dt><code>-c</code>
<dt><code>-c &lt;fichier&gt;, --calendar &lt;fichier&gt;</code>
<dd>
Sp&eacute;cifie le fichier calendrier &agrave; uiliser.<br>
Le calendrier par d&eacute;faut est celui contenu dans
<code>~/.calcurse/apts</code>
(voir la section <a href="#basics_files">Fichiers</a>).<br>
<br>
<dt><code>-d</code>
<dt><code>-d &lt;date|num&gt;, --day &lt;date|num&gt;</code>
<dd>
Affiche les rendez-vous pour la date ou pour le nombre de
jours indiqu&eacute;s, suivant le format de l'argument. Deux
@ -283,21 +286,31 @@
contenant le calendrier &agrave; lire peut &ecirc;tre sp&eacute;cifi&eacute; en
utilisant l'option '-c'.<br>
<br>
<dt><code>-h</code>
<dt><code>-h, --help</code>
<dd>
Affiche l'aide d&eacute;crivant les options en ligne de commande,
puis quitte.<br>
<br>
<dt><code>-n</code>
<dt><code>-n, --next</code>
<dd>
Affiche le rendez-vous suivant dans les prochaines 24 heures, puis
quitte.<br>
Le temps indiqu&eacute; repr&eacute;sente le nombre d'heures et de
minutes restantes avant le rendez-vous.<br>
<u>remarque:</u> le fichier contenant le calendrier &agrave; lire peut
&ecirc;tre sp&eacute;cifi&eacute; en utilisant l'option '-c'.<br>
<br>
<dt><code>-t</code>
<dt><code>-t[num], --todo[=num]</code>
<dd>
Affiche la liste des 'todo', puis quitte.<br>
Affiche la liste des 'todo', puis quitte. Si le nombre optionnel
<code>num</code> est indiqu&eacute;, alors uniquement les t&acirc;ches
ayant une priorit&eacute; &eacute;gale &agrave; <code>num</code> seront
affich&eacute;es.<br>
<u>remarque:</u> <code>num</code> doit &ecirc;tre compris entre 1
(priorit&eacute; la plus grande) et 9 (priorit&eacute; la moins
grande).<br>
<br>
<dt><code>-v</code>
<dt><code>-v, --version</code>
<dd>
Affiche la version de <code>calcurse</code>, puis quitte.
</DL>
@ -906,6 +919,17 @@ pour l'i18n</h3>
<code>calcurse-announce@culot.org</code> avec "subscribe" dans
le sujet du m&eacute;l.
<a name="links_rss"></a><h2>Flux RSS</h2>
<p>
Une autre possibilit&eacute; pour &ecirc;tre pr&eacute;venu lorsqu'une
nouvelle version de <code>calcurse</code> est disponible est de
s'abonner au flux RSS suivant :
<pre>
http://culot.org/calcurse/news_rss.xml
</pre>
Ce flux RSS est mis &agrave; jour d&egrave;s qu'une nouvelle version de
<code>calcurse</code> est diffus&eacute;e, et indique quelles sont les
modifications qui ont &eacute;t&eacute; apport&eacute;es.
<a name="thanks"></a><h1>Remerciements</a></h1>
<p>
@ -916,15 +940,23 @@ pour l'i18n</h3>
<code>C</code>
<li>Gwen pour les tests et les discussions sur la mani&egrave;re d'am&eacute;liorer
<code>calcurse</code>
<li>Kevin et Ryan pour la maintenance du paquet <code>calcurse</code>
pour Debian
<li>Herbert pour la maintenance du paquet <code>calcurse</code> pour
FreeBSD
<li>Zul pour la maintenance du paquet <code>calcurse</code> pour
NetBSD
<li>Kevin, Ryan, et fEnIo pour la maintenance du paquet <code>calcurse</code>
pour Debian et Ubuntu
<li>Steffen pour la maintenance du paquet <code>calcurse</code> pour
Archlinux
<li>Pascal pour la maintenance du paquet <code>calcurse</code> pour
Slackware
<li>Alexandre pour la maintenance du paquet <code>calcurse</code> pour
Mac OsX
Mac OsX et Darwin
<li>Igor pour la maintenance du paquet <code>calcurse</code> pour
ALT Linux
<li>Joel pour son script de calendrier qui a inspir&eacute; celui de
<code>calcurse</code>
<li>Michael Schulz pour la traduction allemande de <code>calcurse</code>
<li>Michael Schulz et Chris M. pour la traduction allemande de <code>calcurse</code>
et de son manuel
<li>Jose Lopez pour la traduction espagnole de <code>calcurse</code>
et de son manuel
@ -944,7 +976,7 @@ pour l'i18n</h3>
<hr>
<small><em>
Copyright (c) 2004-2006 Fr&eacute;d&eacute;ric Culot<br>
Calcurse version 1.6 - Derni&egrave;re modification: 19 Septembre 2006
Calcurse version 1.7 - Derni&egrave;re modification: 20 D&eacute;cembre 2006
<em></small>